My pattern is like:

JS

return values.map(c => DotNet.createJSObjectReference(c));

C#

x.Invoke<IJSInProcessObjectReference[]>(...)