Para centralizar elementos em um BoxLayout (seja no eixo X para um layout vertical, ou no eixo Y para um layout horizontal) usando o centro do elemento, você pode configurar o alinhamento dos componentes usando o método setAlignmentX (para centralização horizontal em um layout vertical) ou setAlignmentY (para centralização vertical em um layout horizontal). O valor Component.CENTER_ALIGNMENT (0.5f) garante que o componente fique alinhado ao seu centro.

Aqui está um exemplo de código para centralizar elementos em um BoxLayout vertical:

import javax.swing.*;
import java.awt.*;

public class CenteredBoxLayoutExample {
    public static void main(String[] args) {
        JFrame frame = new JFrame("Centered BoxLayout Example");
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame.setSize(300, 200);

        // Cria um painel com BoxLayout vertical
        JPanel panel = new JPanel();
        panel.setLayout(new BoxLayout(panel, BoxLayout.Y_AXIS));

        // Adiciona alguns botões como exemplo
        JButton button1 = new JButton("Botão 1");
        JButton button2 = new JButton("Botão 2");
        JButton button3 = new JButton("Botão 3");

        // Define o alinhamento horizontal no centro para cada botão
        button1.setAlignmentX(Component.CENTER_ALIGNMENT);
        button2.setAlignmentX(Component.CENTER_ALIGNMENT);
        button3.setAlignmentX(Component.CENTER_ALIGNMENT);

        // Opcional: Define a largura máxima para evitar que os botões se expandam
        button1.setMaximumSize(new Dimension(100, 30));
        button2.setMaximumSize(new Dimension(100, 30));
        button3.setMaximumSize(new Dimension(100, 30));

        // Adiciona os botões ao painel
        panel.add(Box.createVerticalGlue()); // Espaço flexível no topo
        panel.add(button1);
        panel.add(Box.createVerticalStrut(10)); // Espaço fixo entre botões
        panel.add(button2);
        panel.add(Box.createVerticalStrut(10));
        panel.add(button3);
        panel.add(Box.createVerticalGlue()); // Espaço flexível no fundo

        frame.add(panel);
        frame.setVisible(true);
    }
}
Explicação:

Alinhamento : O método setAlignmentX(Component.CENTER_ALIGNMENT) centraliza os componentes horizontalmente em um BoxLayout vertical. Para um BoxLayout horizontal, use setAlignmentY(Component.CENTER_ALIGNMENT) para centralizar verticalmente.
Controle de tamanho : Definir setMaximumSize evita que os componentes se expandam para preencher todo o espaço disponível, mantendo o alinhamento central visível.
Espaçamento : Box.createVerticalGlue() adiciona espaço flexível para distribuir os componentes de maneira uniforme, enquanto Box.createVerticalStrut(n) adiciona um espaço fixo entre os componentes.
Flexibilidade : O uso de Glue e Strut ajuda a manter os componentes centralizados mesmo quando a janela é redimensionada.