Para alterar o breakpoint de lg para md, altere a classe para md:table. Para impedir a pilha, remova block e aplique table sempre.

Se for trabahar com o CSS, pode alterar o padrão usando o Tailwind's @apply:

.custom-changelist-table {
@apply table md:table;
}