On an ARM machine it's possible to run with the "My Mac" device if you've not disabled this in the config for your app. This will run the app natively on macos using the iPadOS compatibility mode, and this typically has working Bluetooth LE without the need for a seperate Bluetooth dongle.