Thank you to all who responded. I ended up just going back to Visual Studio 2015 and making the edits I needed there. The project rebuilt and deployed just fine.
There must be quite a big difference between VS2015 and VS2022 MVC design.
~~~Tracy