I know this is pretty old, but one thing you may be able to do is alias your older React dependency.

In your React 16 project's package.json,

"dependencies": {
  "react-16": "npm:[email protected]",
}

Now in your React 16 dependent app, you would replace all of your react imports/requires with react-16.