Great question! Using another animation purely as a reference (without copying or reusing assets directly) is generally acceptable and common in the creative process. Just make sure your final animation is your original work and not a direct replica.
By the way, if you're into game-style characters like in fighting games, check out some cool ideas and character inspiration at Shadow Fight 2 Characters. It might spark some creativity for your next animation!