try to make an assets folder outside of public /assets/fonts

and call

@font-face {
  font-family: "Font-name";
  src: url("path/font.otf") format("opentype");
  font-weight: normal;
  font-style: normal;
}