Proxy the root / path instead of /myapp
proxy / to. your app on localhost:3000, so all root-relative urls work naturally
then serve your other apps on different subdomains or different ports
downsides: the app owns the entire root path