Don't install python from the Microsoft Store. Microsoft python version doesn't add the py in your path for you. VirtualBox also assumes it can access the py command from your path. Otherwise you'll have to figure out how to do this manually.