I noticed you were using the alpine image.

You should be using this syntax, instead of the generic one for linux

Environment variables

DT_ONEAGENT_OPTIONS: "flavor=musl&include=all"

LD_PRELOAD: /opt/dynatrace/oneagent/agent/lib64/liboneagentproc.so