This exact thing happened to me, and clearing my browser's history and cache fixed it... Couldn't tell you why.
Also of note, if I started MinIO securely (port 443 with --certs-dir parameter) the MinIO console also worked fine.
--certs-dir