I think the issue you are facing is related to the synthetic package deprecation. There is a whole explanation and migration guide here: https://docs.flutter.dev/release/breaking-changes/flutter-generate-i10n-source