Resolved by setting password (DROPBEAR_SVR_PASSWORD_AUTH=1) instead of key (DROPBEAR_SVR_PUBKEY_AUTH=1)