props.data should work in your code snippet to get the data of the row. The cellRenderer receives props of type CustomCellRendererProps, and this is documented in the AG Grid docs.
props.data
cellRenderer
CustomCellRendererProps