I've managed to create a Bash script which poll the Local Dynamo Stream using AWS CLI and invokes the local Lambda with an event.

You can integrate it as part of the docker compose stack - I suggest using an amazon/aws-cli image.

https://gist.github.com/aldotroiano/69f3aaf900cec845c954329a55620f10