Finally found the solution, thank you guys:
Opened "intl.cpl" -> Some special language settings, i haver never seen
There was the setting "Use windows displaylanguage"
I changed the setting to "German" -> Problem solved!
I still don't get it 100%, maybe somebody can explain it.