Several points:
Install the doc itself:
$ mkdir raku/ && cd raku/
$ git clone [email protected]:Raku/doc.git
The name of the document should match the document names under the raku/doc directory in step 1.
Some examples:
$ alias 6d='RAKUDOC=raku/doc PAGER=less rakudoc -D'
$ 6d Type/Map
$ 6d .push