The only way I found to handle file names is by using 3rd party tool. I use R-Tag but there are a few others that work with SSRS. Emailing is easier and supports HTML and you can also use datadriven subscriptions with standard edition ... it looks like MS decided to leave anything outside the actual reporting to external developers.