For me I was using Angular material AutoCompleteModule that was not working in my shell. In order to fix it I also needed to import AutoCompleteModule in shell UI app module ts file.

For some reason even though angular/material is shared between shell and Module federated component still this was not working.

So if you have similar situation then please try to import the module that is causing the issue. That might fix the issue