I think all you need is to define a maximum width on the li...

#mega-menu-wrap-primary .mega-sub-menu li {
  list-style: none;
  width: max-content;
}