In zig 0.14.*:

const my_module = b.addModule("my_module", .{
    .root_source_file = b.path("src/modules/my_module.zig"),
});

exe.root_module.addImport("my_module", my_module);