This works fine for me ... in one direction: "los detalles t\u00E9cnicos" is replaced by "los detalles técnicos". However, if I try to swap in the other direction, i get this error: "UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xe9 in position 0: unexpected end of data". Any ideas ?