Your useEffect needs to react to the params change.

useEffect(() => {
    if (route.params?.lat && route.params?.lng) {
      navigateToCoords(route.params.lat, route.params.lng);
    }
}, [route.params]);