This was extremely useful to me, thank you.

On my Mac commandline, this Just Worked, first time:

gs -sDEVICE=tiffsep -o separation%d.tif test.pdf