What I do in these occasions:

arrayWithObjects.forEach(myObject => watch(
    () => myObject.myProperty,
    () => {
        ...
    },
));

I don't know if it's too expensive but this way I know which item of the array has been modified and I can act on it directly. With the deep option I haven't been able to do it without iterating over the entire array.