For material3 TextField with TextFieldValue, assuming text is the String field, try:

var textFieldValue by remember {mutableStateOf(TextFieldValue("))}

textFieldValue = textFieldValue.copy(text = text, selection = TextRange(text.length)) 


TextField(
        value = textFieldValue,
...