For me, none of the previous answers worked, but using xticklabels=True, yticklabels=True in sns.heatmap() and forcing plt.draw() before get_xticklabels() did work
xticklabels=True, yticklabels=True
sns.heatmap()
plt.draw()
get_xticklabels()