I am looking for same thing,i.e use the SendGrid API to send a request with our json object, but instead of sending the email to the client, receive the generated email body via some sendgrid API I tried above API call and it gives template html data with handle bars variables.I need HTML after those variables are filled in by the json object I can send to sendgrid API.