Export the collection to JSON from the source workspace
Import it into the target workspace
Then drag & drop the requests I want to copy from the newly imported collection
Then delete the imported collection to get rid of all others