The API official documentation doesn't list an "enableChat" property, so no surprise it doesn't do anything.
As far as I can tell, there's no way to enable/disable the chat on a given broadcast through the API.