Make sure all test execution machines use 100% scaling (no zoom). Windows 125%, 150%, etc., can shift coordinates.
Settings > System > Display > Scale and Layout > Set to 100%s
You might also need to launch both the testing application and Ranorex as administrator.