You might want to consider using --editable
vcpkg install mypackage --editable
This will allow you to modify the source code in buildtrees to develop a patch. it is not for production