A bit late maybe, but it might help someone: you can simply group by the sort field, so when that sort field is repeated, it will sort and group at the same time.

<p-table 
[value]="data" 
groupRowsBy="index"
rowGroupMode="rowspan" >