surl & furl in payu request should be an api endpoint. Payu sends the status of the transaction to your api endpoint. once you receive the request from payu, process it, save it to your database and return a redirect request(send transaction id etc) to your client app for further processing.

i have an asp.net webapi and angular app and this is how i was able to handle redirection from payu.