Artie could be helpful here.
Check out their blog post on why TOAST Columns Break Postgres CDC and How to Fix It: https://www.artie.com/blogs/why-toast-columns-break-postgres-cdc-and-how-to-fix-it