You should contact gocardless and see if it's a feature that you need to be enabled on you plan. For example I was trying to create a billing request and choose currency. When hitting the GC endpoint I was getting 403 permission denied.

The solution was to enable gocardless custom pages on my account as it was restricted by default.