The TB^ command is the best solution, set your box size accordingly and it will cut off any extra lines

Here is my usage to limit a section to two lines:

^FO32,867
^A0N,22,20
^TBN,275,50
^FDThis is a small box containing two lines of text, ensuring that anything on the third line is being cut off.^FS