It looks similar to a known issue in JetBrains AI Assistant: https://youtrack.jetbrains.com/issue/LLM-16647. The fix should be available in the latest 2025.2 EAP build: https://www.jetbrains.com/rider/nextversion.