The error seemed to be related to the URL's after all. Now Cypress correctly detects both requests. They were copy pasted to the tests, but after copypasting them from the network tab in Chrome devTools, it started working!