You have to add the mocking like this

// imports...

jest.mock('next/headers', () => ({
  cookies: jest.fn(() => ({
    get: jest.fn(() => ({ value: 'mocked-theme' })),
    set: jest.fn(),
  })),
}));

describe('My component', () => {
    // your Unit tests...
})