I actually managed to fix this using Beehiiv, the difference, I guess? Is that you have to submit to an e-mail newsletter first. Not thought about how to make this user specific, but in a sense you can embed an Iframe into the Beehiiv e-mail and send this (without being flagged as spam) to subscribers.