Downside of NOT using quotes for keys of associative array?

No downside.

What is the purpose of this,

The purpose is to visually represent what is a string and what is a command, and to differentiate between associative and non-associative array. It's cosmetics.

does it guard against something I am not foreseeing with literals?

No.