I my case, it was because I failed to set the correct value in the.plist file for each flavor or environment. I accidentally set the value to the project Info.plist intead of the OneSignalNotificationServiceExtension/Info.plist.

Screenshot of my xcode settings