I also encountered this issue. I tried all of the methods provided here, but nothing worked. The packages were being installed under Python 3.13, but my VS Code interpreter was set to Python 3.12. Once I changed my interpreter to Python 3.13, everything worked.

To change the interpreter, press Ctrl+Shift+P in VS Code and type Python: Select Interpreter, then select the Python 3.13 interpreter.