Confirmed the issue in WildFly 26.1.3 and the latest (at the time) 36.0.1.
Here is a reproducer: https://github.com/alexlitovsky/wildfly-sse-bug
Here is the WildFly bug submission: https://issues.redhat.com/browse/WFLY-20721