you can run your tests directly using PHPUnit instead of the artisan test command. This bypasses the version constraints introduced by nunomaduro/collision.
Try running:
./vendor/bin/phpunit ./tests/

This solution resolved the issue for me when I encountered the same problem.