As of the latest developer betas of macOS 16 Tahoe:
There's no UserDefaults key, environment variable, or NSAppearance flag that exposes the user's selection of Icon & Widget Style.
It is not part of NSAppearance or ColorScheme (those only cover light/dark mode).