Remember that Arquillian is not meant to be used with Mockito:
Jakarta is designed to work with Fake Objects and similar instead of Mocks.

Look at Stack Overflow Why no more mocks in Arquillian? for details.