Turns out I had to simply untick the Size option in the StyledSettings dropdown:
Size
StyledSettings
And now my font size is working!